Légalisation de documents

Tradutec a légalisé plus de 240 documents en chinois pour Yves Saint Laurent, dans le cadre d'un process en Chine.

Traduction d'un appel d'offres pour implanter des éoliennes de mer.

Tradutec vient de traduire plus de 5000 pages en 10 jours pour un Consortium Européen dans le cadre d'un appel d'offre pour l'implantation d'éoliennes dans la Manche (traduction technique et financière). Lancé par le Ministère de l'environnement, le projet vise à implanter 600 éoliennes, dites "offshore", d'une puissance de 3000 mégawatts, courant 2012 au large du littoral de l'Atlantique et de la Manche. La mise en service est prévue pour 2015, et l'investissement total représente 10 milliards d'euros.

Les traductions ont été réalisées du français vers l'anglais, et inversement. 

Traduction financière

Traduction des rapports annuels de Bank of Scotland, de l'anglais vers le français.

Traduction et légalisation pour les expatriés

Tradutec vient d'assurer la traduction et la légalisation de documents pour les expatriés d'ACERGY vers l'Angola et le Nigéria.

Traductions français - portugais pour l'Angola, et français - anglais pour le Nigéria.

Traduction d'un contrat de prêt pour le Musée du Louvre

Langue : anglais vers le français

Procédure juridique d'arbitrage

Tradutec a traduit récemment une procédure d'arbitrage. 

Volume : 150 pages, Délai : 10 jours.

Langue :

traduction du tchèque vers le français