Agence de traduction depuis 1962

Tradutec Twitter Tradutec FacebookTradutec Google+

Traductions en toutes langues

L'agence de traduction Tradutec traduit tous types de documents, en toutes langues. Les traductions se font du français vers une autre langue (comme illustré ci-dessous avec une série d'exemples de traductions à partir du français), ou directement d'une langue étrangère vers une autre langue étrangère (anglais - - chinois, anglais - - allemand, portugais - - néerlandais ....).

Les exemples sont trop nombreux pour être tous listés, c'est pourquoi nous vous proposons une liste (non exhaustive) illustrant quelques exemples de combinaisons de langues à partir du français vers une langue étrangère.

Les traductions en chinois

langues chinoisesTraductions en Chinois

Le chinois compte de très nombreuses variations, chacune touchant des dizaines de millions de locuteurs. Le mandarin est de loin la langue la plus utilisée par les chinois et dans le monde, mais il existe aussi d'autres langues (ou dialectes) comme le gan, le kejia, le min, le wu et le yue.

Comme l'illustre très bien cette infographie obtenue sur wikipédia, les langues chinoises sont utilisées inégalement sur le territoire de la République populaire de Chine, en fonction des provinces et à l'intérieur de ces différentes provinces. Voir toutes les variations des langues chinoises.

Lire la suite...

Traduction Japonais

Tradutec traduit vos documents "du" japonais ou "vers" le japonais

Notre agence de traduction traduit tous vos documents professionnels "du" ou "vers" le japonais. Afin de respecter le sens de vos documents et d'en restituer une traduction fidèle, Tradutec choisit toujours un traducteur dont c'est la langue maternelle, et maîtrisant le domaine d'expertise requis. C'est tout particulièrement le cas pour les documents à caractère juridique, commercial, médical, technique ou scientifique.

Lire la suite...

Traductions Français - - Espagnol

Traductions multi-langues / Espagnol

Notre agence de traduction traduit des documents en toutes langues, notamment des documents en français et en espagnol. Notre agence choisit toujours des experts confirmés, maîtrisant parfaitement à la fois le français et l'espagnol ainsi que le domaine d'application du document d'origine.

"L'espagnol, ou castillan, est la langue romane commune de l'Espagne et de nombreuses nations d'Amérique, ainsi que d'autres territoires dans le monde (..) La langue espagnole, originaire du nord de l'Espagne, s'est diffusée dans le Royaume de Castille et s'est développée comme la langue principale du commerce et du gouvernement. Elle fut menée en Afrique, en Amérique et en Asie Pacifique avec l'expansion de l'empire espagnol entre les XVe et le XIXe siècles. Aujourd'hui, entre 320 et 400 millions de personnes parlent l'espagnol comme langue maternelle, faisant d'elle, selon les sources, la seconde ou troisième langue la plus parlée au monde comme langue maternelle." (source Wikipedia).

Lire la suite...

Traductions Français - - Grec

Traductions en Grec

Notre agence de traduction traduit des documents en toutes langues, notamment des documents en français et en grec. Notre agence choisit toujours des experts confirmés, maîtrisant parfaitement à la fois le français et le grec ainsi que le domaine d'application du document d'origine.

Alphabet GrecLe grec est parlé par environ 20 millions de locuteurs, principalement en Grèce et à Chypre. Plusieurs communautés parlant le grec sont également installées en Turquie, Bulgarie, Ukraine, Albanie, .... L'alphabet grec (source Wikipedia) se compose en 24 lettres dont le détail peut être consulté sur Wikipédia.

Pour les traductions de documents commerciaux, financiers, techniques, médicaux ou juridiques, Tradutec s'engage à vous proposer le meilleur traducteur selon la spécialité de votre document. Plus de 600 experts traducteurs travaillent pour Tradutec, dans toutes les langues, et en particulier pour les traductions de documents du français vers le grec, et inversement, ou de le grec vers d'autres langues. 

Nous sommes également sensibles aux particularités linguistiques et culturelles de le grec, pouvant se décliner en de très nombreuses variations qu'il convient de maîtriser selon les interlocuteurs destinataires du documents. La finalité de votre document et le pays ou l'interlocuteur à qui il est destiné déterminera le choix du traducteur en tenant compte de ces différentes particularités spécifiques à la traduction en grec.

Lire la suite...

Traductions Français - - Italien

Traductions en Italien

Notre agence de traduction traduit des documents en toutes langues, notamment des documents en français et en italien. Notre agence choisit toujours des experts confirmés, maîtrisant parfaitement à la fois le français et l'italien ainsi que le domaine d'application du document d'origine.

Lire la suite...

Traductions Français - - Néerlandais

Traductions néerlandais

"Le néerlandais (Nederlands) est une langue germanique principalement parlée aux Pays-Bas et ses territoires d'outre-mer, en Belgique et au Suriname. Les variétés parlées en Afrique du Sud et en Namibie ont été standardisées comme afrikaans (« africain »). Bien que l'afrikaans soit toujours mutuellement compréhensible avec le néerlandais, ces pays africains ne sont pas membres de l'Union de la langue néerlandaise. Cette organisation internationale détient officiellement le pouvoir normatif de la langue standard." (source Wikipedia)

Lire la suite...

Traductions Français - - Allemand

Agence de traduction multi-langues / Allemand

Notre agence de traduction traduit des documents en toutes langues, notamment des documents en français et en allemand. Notre agence choisit toujours des experts confirmés, maîtrisant parfaitement à la fois le français et l'allemand ainsi que le domaine d'application du document d'origine.

Pour les traductions de documents commerciaux, financiers, techniques, médicaux ou juridiques, Tradutec s'engage à vous proposer le meilleur traducteur selon la spécialité de votre document. Plus de 600 experts traducteurs travaillent pour Tradutec, dans toutes les langues, et en particulier pour les traductions de documents du français vers l'allemand, et inversement.

Lire la suite...

Traductions Français - - Anglais

Votre agence de traduction multi-langues

L'anglais peut se décliner en anglais US (United States) ou UK (United Kingdom). La finalité de votre document et le pays ou l'interlocuteur à qui il est destiné déterminera le choix du traducteur en tenant compte de ces différentes particularités spécifiques à la traduction en anglais.

Lire la suite...

Traductions Français - - Portugais

Traduction multi-langues / Portugais

"Le portugais occupe la sixième place au monde si on considère le nombre de personnes dont c'est la langue maternelle. Il est la première langue parlée en Amérique du Sud (51 %) avec 240 millions de locuteurs (également en Afrique dans les anciennes colonies portugaises). Le portugais est parlé au Brésil, au Portugal, à (Madère,aux Açores), en Angola, au Mozambique, au Cap-Vert, en Guinée-Bissau, en Guinée équatoriale, à Sao Tomé-et-Principe, au Timor oriental, à Goa (Inde), à Daman et Diu (Inde) et à Macao (Chine)."

Lire la suite...