Beautywords: Wenn der Luxus auf eine Agentur für redaktionelle Kommunikation trifft

Luxe Beauty Words

Wie Worte Ihre hochwertigen Produkte ins rechte Licht rücken. Klassiksche Kommunikationsagenturen werden den Anforderungen und Ansprüchen des Sektors des Luxus- und Beautyprodukte oftmmals nicht gerecht. Für einen extrem selektiven Markt braucht es sowohl einer Dienstleistung im Bereich der Konzeption-Redaktion, als auch einer redaktionellen Übersetzung und Anpassung von Texten.

Beautywords verfügt über diese seltene, doppelte Kompetenz, das passende Wort zu finden und es, ohne seinen Beiklang von Raffinesse zu verlieren, in der Sprache des Zielmarktes zu deklinieren.

Die Übersetzung für die Luxusbranche braucht eine exakte Sprache und keine Annäherung

Jede Branche hat ihre eigenen Codes, eine eigene Art, Produkte oder Services zu präsentieren und aufzuwerten. Dies gilt vor allem im Bereich hochklassiger Produkte, hier sind sprachliche Annäherungen einfach nicht angebracht. Im Bereich des Luxus und der Beautyprodukte muss die Reinheit der Sprache beibehalten werden, auch nach der Übersetzung und Anpassung an die verschiedenen Märkte. Seit 2013 arbeitet die Gruppe Tradutect und die redaktionelle Kommunikationsagentur Beautywords, als Mitglied der Gruppe, um den Ansprüchen der Premiumkunden gerecht zu werden, die weit mehr benötigen, als eine Übersetzung in verschiedene Sprachen.

Eine Symbiose sprachlicher Kompetenzen

Die redaktionelle Kommunikationsagentur bietet mehr als eine Hilfe bei der Übertragung Ihrer Werbematerialien in andere Sprachen. Sie bietet eine Adaption des gesamten Inhalts Ihrer Werbemittel. Von der semantischen Analyse und dem Dolmetschen bis zur Übersetzung für die Welt des Luxus arbeiten Experten für Wörter und Sprachen täglich an Innovationen für Luxusmarken wie Parfüms, Kosmetika, Mode und Accessoires, Weine und Spirituosen, Hotels, Kunst und Stiftungen.

Die Welt der Worte ist unendlich und Beautywords bietet redaktionelle Services für alle Arten der Kommunikation. Werbe- und redaktionelle Texte sind nur ein Teilbereich des Angebots der Agentur. Sie erstellt und übersetzt ebenfalls Studien, interne Anzeigen, Aufgabenverzeichnisse, Reden, Internetseiten usw.

Eine Premiumauswahl an Professionellen aus der Welt der Sprache

Das erfahrene Team von Beautywords koordiniert einen internationalen Pool von Übersetzern, Korrekturlesern, Dolmetschern, Copywritern und Modellbauern. Alle wurden sorgfältig auf Basis Ihrer Erfahrungen im Luxusbereich, ihrer erworbenen Kompetenzen, ihrer Urteilskraft, ihrer Diskretion und ihrer Zuverlässigkeit im Hinblick auf Fristen ausgewählt.

Eine Qualitätscharta regelt dabei die Arbeit der Mitarbeiter bei Beautywords. Sie definiert das Engagement und die Werte der Agentur: Zuverlässigkeit, Qualität, Proaktivität, Kreativität, Vertraulichkeit. All diese Eigenschaften machen Beautywords zu einer einzigartigen Agentur, die, ohne grosse oder lautstarke Werbemaßnahmen, seit 1992 zur vollen Zufriedenheit ihrer Premiumkundenbesteht und arbeitet.

Kategorie: Aktuelles